1. మోసపూరిత పథకాల శ్రేణి

1. a series of devious stratagems

2. భూసంబంధమైన వ్యూహాలు మాకు సంబంధించినవి కావు.

2. earthly stratagems are not our concern.

3. అల్లాహ్ అవిశ్వాసుల ప్రణాళికలను బలహీనపరుస్తాడని [వారికి తెలుసు] అలాంటిదే.

3. such is the case, and[know] that allah undermines the stratagems of the faithless.

4. కాబట్టి అతను మా గురించిన సత్యాన్ని వారికి తెలియజేసినప్పుడు, వారు, 'అతనితో ఉన్న విశ్వాసుల కుమారులను చంపి, వారి భార్యలను విడిచిపెట్టండి' అన్నారు. కాని అవిశ్వాసుల వ్యూహాలు చెడ్డవిగా మారతాయి.

4. so when he brought them the truth from us, they said,‘kill the sons of the faithful who are with him, and spare their women.' but the stratagems of the faithless only go awry.

5. స్వర్గం యొక్క రహదారులు - మరియు మోషే దేవుణ్ణి చూడండి, మరియు నేను అతనిని అబద్ధాలకోరుగా భావిస్తున్నాను. అతని ప్రవర్తన యొక్క దుర్మార్గం ఫరోకు తగినట్లుగా చూపబడింది మరియు అతను [అల్లా] మార్గం నుండి తొలగించబడ్డాడు. ఫరో పన్నాగాలు అతన్ని నాశనం చేశాయి.

5. the routes of the heavens-and take a look at the god of moses, and indeed i consider him a liar.' the evil of his conduct was thus presented as decorous to pharaoh, and he was kept from the way[of allah]. pharaoh's stratagems only led him into ruin.